执行议定书的法文

• Le droit interne doit absolument compléter et mettre en oeuvre les dispositions du Protocole;
  " (一) 国内立法对于补充和执行议定书规定是必不可少的；
• Examen de la législation sur l ' incrimination et des difficultés rencontrées dans l ' application conformément au paragraphe 5 du Protocole;
  审查刑事定罪立法以及执行议定书第5条中的困难；
• Eu égard aux lois et règlements, les paragraphes 66 à 82 du rapport initial demeurent valables.
  在法律法规方面，执行议定书首次报告第66-82段仍然有效。
• Examen de la législation sur l ' incrimination et des difficultés rencontrées dans l ' application de l ' article 6 du Protocole;
  审查刑事定罪立法以及执行议定书第6条中的困难；
• Iv) Échange de vues et de l ' expérience acquise dans l ' application des articles 15 et 16 du Protocole;
  交换看法和在执行议定书第15和第16条时所获的经验；
• Des défis redoutables attendent les parties et ceux qui les aident à mettre en œuvre les protocoles et les accords.
  双方和协助双方执行议定书和协定的各方面将面临艰难挑战。
• ∙ En liaison avec le SBI, élaborer plus avant les lignes directrices pour la mise en oeuvre de l ' article 6.
  按照第6条会同履行机构进一步拟订执行议定书的指南。
• L ' Égypte et la Guinée ont indiqué de façon générale qu ' elles avaient besoin d ' une assistance pour appliquer le Protocole.
  埃及和几内亚笼统地提到执行议定书方面的援助。
• ∙ En liaison avec le SBSTA, élaborer plus avant les lignes directrices pour la mise en oeuvre de l ' article 6.
  按照第6条会同科技咨询机构进一步拟订执行议定书的指南。
• Examen des questions concernant l ' application nationale du Protocole, y compris la présentation ou la mise à jour de rapports nationaux annuels
  审议国家执行议定书的问题，包括提交或更新国家年度报告