Les explications relatives à la variation des ressources, humaines et financières, font référence s ' il y a lieu aux produits correspondants prévus par la Mission. 人力资源和财政资源数额差异说明在可适用情况下与特派团具体计划产出挂钩。
Les explications relatives à la variation des ressources, humaines et financières, font référence s ' il y a lieu aux produits correspondants prévus par la Mission. 人力资源和财政资源数额差异说明在适用情况下与特派团的具体计划产出挂钩。
La variation des effectifs et des ressources financières est analysée, l ' explication faisant référence s ' il y a lieu aux produits correspondants indiqués dans les tableaux. 对人力资源和财政资源的水平差异说明酌情与支助团计划的具体产出相联系。
Les explications relatives à la variation des ressources humaines et financières font référence, s ' il y a lieu, aux produits correspondants prévus par la Force. 人力资源和财政资源数额差异说明在可适用情况下与特派团的具体计划产出挂钩。
Les vastes différences de région à région dans la réduction de la pauvreté démontrent la nécessité d ' étudier celle-ci dans le contexte de la mondialisation. 消除贫穷方面存在的巨大区域差异,说明需要根据全球化的情况来研究贫穷问题。
La variation des effectifs est analysée au niveau de chaque composante, l ' explication faisant référence s ' il y a lieu aux produits correspondants indiqués dans les tableaux. 对人力资源和财政资源的水平差异说明酌情与观察团计划的具体产出相联系。
La variation des effectifs est analysée au niveau de chaque composante, l ' explication faisant référence s ' il y a lieu aux produits correspondants indiqués dans les tableaux. 对人力资源和财政资源的水平差异说明酌情与特派团计划的具体产出相联系。
L ' explication des variations des ressources humaines et financières fait référence, s ' il y a lieu, aux produits spécifiques prévus par l ' entité d ' appui. 人力资源和财政资源数额差异说明与支助实体计划实现的具体产出适当挂钩。
Cette discordance révèle une inexactitude des réponses données dans le questionnaire destiné aux rapports biennaux et confirme l ' intérêt d ' inclure des données complémentaires dans l ' évaluation. 这种差异说明了两年期报告调查表不够准确，以及需要在评估中包含补充数据。
Un tableau des dépenses effectives et prévues de l ' exercice, comportant les motifs des variations (voir annexe I) a été soumis au Comité consultatif. 行预咨委会收到一份表格，列有该期间的已发生支出和预计支出，并列有差异说明(见附件一)。
