家喻户晓的法文

• Barnes est le nom sur toutes les levres.
  ...巴恩斯这个名字在美国变得家喻户晓
• La Convention est trop mal connue en France.
  《公约》在法国并不是家喻户晓。
• Enfin, il jouit d ' une réputation mondialement établie.
  最后，联合国在全球家喻户晓。
• Après tout, votre nom est devenu célèbre.
  它们毕竟使你的名字家喻户晓了啊
• Respecté de tous, malgré t'être exprimé officiellement.
  你的名字家喻户晓 尽管你在法庭上认了罪
• De la sorcière chevauchant un balai ?
  家喻户晓的女巫骑想象的扫帚？
• Je suis un nom familier dans les foyers. Comme un produit ménager.
  我的名字家喻户晓 就像玛丽戈德（丘吉尔的外号）
• Le nom de Gagarine était sur toutes les lèvres.
  加加林成为家喻户晓的名字。
• Notre Lina est à notre Don
  难怪他们成为了全世界家喻户晓的名字