大发雷霆的法文

• "Prendre des cours de gestion de la colère ou prendre ma retraite ?"
  对不公待遇大发雷霆？ 还是退休？ 我说：
• Tu t'en tirerais mieux en pissant sur la tombe du soldat inconnu qu'en les interrogeant.
  他们会对企图盘问他们列士墓 大发雷霆
• Tu t'en tirerais mieux en pissant sur la tombe du soldat inconnu qu'en les interrogeant.
  他们会对企图盘问他们列士墓 大发雷霆
• S'il touche à un de mes hommes, je deviendrai très irascible et alors
  他要是敢再碰我的人 我就会大发雷霆 到时候
• Brynner sera furieux s'il découvre qu'on n'a pas fermé boutique.
  布林纳上校若发现试验室 还没关闭准会大发雷霆
• Clyde vient d'assassiner son compagnon de cellule. Le directeur est furieux. Il l'envoie en isolement cellulaire.
  典狱长大发雷霆，要把他移至禁闭室
• Si je pouvais lire ton écriture, je serais furieuse.
  如果我能读懂你的笔迹的话 我肯定会大发雷霆的
• Alors, c'est pas moi qui me suis énervé. C'était toi, Alphonse.
  所以有人要大发雷霆 那是你，Alphonse．
• Je sais pas pourquoi je me suis énervé.
  我也不清楚为什么会大发雷霆
• Le groupe est parti. Le mec a disjoncté.
  乐队走了，那个家伙大发雷霆