基础油的法文

• Petrolube a fourni des copies de télex que lui a adressés Luberef pour l ' informer d ' une hausse de prix des huiles de base à compter du 1er septembre 1990 et du 15 octobre 1990.
  Petrolube提供的Luberef的电报复印件表明，从1990年9月1日至1990年10月15日，基础油价格上涨。
• Se fondant sur des études et des essais menés à bien avant 1990, KPE a décidé que le pétrole brut de qualité < < Arabian light > > était la seule solution de rechange possible, pour ce qui était de la qualité de l ' huile de base.
  根据1990年以前进行的研究和测试， KPE决定，阿拉伯轻质原油就基础油质量而言是现有唯一可行的选择。
• Petrolube achetait généralement les quatre qualités différentes d ' huiles de base nécessaires à la production de ses huiles lubrifiantes à son principal fournisseur, Luberef (dont la réclamation est traitée au paragraphe 406 ciaprès).
  Petrolube通常是从其主要供应商Luberef(其索赔在下文第406段中述及)购买生产润滑油所需要的所有4种不同等级的基础油。
• D ' une manière générale, les huiles de base que fournissait Luberef au marché intérieur provenaient de ses propres opérations de raffinage du pétrole brut mais, de temps à autre, l ' augmentation de la demande l ' obligeait à importer de l ' étranger des huiles de base raffinées.
  尽管Luberef通常向国内市场供应自行从原油中提炼的基础油，但有时由于需求高涨，它必须从国外进口精炼基础油。
• D ' une manière générale, les huiles de base que fournissait Luberef au marché intérieur provenaient de ses propres opérations de raffinage du pétrole brut mais, de temps à autre, l ' augmentation de la demande l ' obligeait à importer de l ' étranger des huiles de base raffinées.
  尽管Luberef通常向国内市场供应自行从原油中提炼的基础油，但有时由于需求高涨，它必须从国外进口精炼基础油。
• Petrolube a aussi produit des copies de lettres adressées à ses clients pour les informer de l ' augmentation de ses propres prix de lubrifiants finis en conséquence directe de l ' augmentation des prix tant des huiles de base que des additifs.
  Petrolube还提供了其发给客户的函件的复印件，其中表明，由于基础油和添加剂价格上涨的直接原因，其本身的润滑油制品价格也上涨。
• Petrolube affirme avoir payé à Luberef, selon ses calculs, un surcoût de SAR 19 744 946 sur un total de 75 achats d ' huiles de base du 1er septembre 1990 au 31 janvier 1991.
  按照Petrolube的计算，从1990年9月1日至1991年1月31日，它对总共75次基础油购买向Luberef多付了19,744,946沙特阿拉伯里亚尔。
• Pour ce qui est de la hausse de prix des huiles de base, l ' Iraq affirme que Petrolube a acheté la totalité des huiles de base à Luberef et que Luberef a augmenté le prix de ses huiles de base en raison de l ' augmentation des frais de manutention.
  关于基础油价上涨，伊拉克声称，Petrolube的所有基础油都是从Luberef采购的。 伊拉克声称，Luberef由于装卸费上涨而提高了其基础油价格。
• Pour ce qui est de la hausse de prix des huiles de base, l ' Iraq affirme que Petrolube a acheté la totalité des huiles de base à Luberef et que Luberef a augmenté le prix de ses huiles de base en raison de l ' augmentation des frais de manutention.
  关于基础油价上涨，伊拉克声称，Petrolube的所有基础油都是从Luberef采购的。 伊拉克声称，Luberef由于装卸费上涨而提高了其基础油价格。
• Pour ce qui est de la hausse de prix des huiles de base, l ' Iraq affirme que Petrolube a acheté la totalité des huiles de base à Luberef et que Luberef a augmenté le prix de ses huiles de base en raison de l ' augmentation des frais de manutention.
  关于基础油价上涨，伊拉克声称，Petrolube的所有基础油都是从Luberef采购的。 伊拉克声称，Luberef由于装卸费上涨而提高了其基础油价格。