基础油的法文

• Stocks et fournitures destinés à la production, y compris des produits chimiques de grande valeur et des catalyseurs utilisés dans le processus de raffinage, huiles de base et additifs disparus de l ' usine de lubrifiants de Shuaiba et stocks de produits pétroliers, de produits lubrifiants, de différents types de graisse et d ' accessoires automobiles disparus des stationsservice ( < < les stocks > > );
  生产原料和供应品，包括炼油过程中使用的高价值化学品和催化剂、从Shuaiba润滑油调配厂获得的基础油料和添加剂以及石油制品、润滑油制品、各类油脂、来自加油站的汽车配件的存货( " 存货 " )；
• Contrairement aux producteurs de pétrole brut, Petrolube n ' a pas pour activité d ' extraire et de vendre du pétrole brut. Au contraire, en tant que consommateur d ' huiles de base, Petrolube n ' a bénéficié ni de la hausse des prix du pétrole brut ni de la possibilité de tirer parti de l ' évolution du marché du pétrole brut résultant de l ' invasion et de l ' occupation du Koweït par l ' Iraq.
  与原油开采商不同，Petrolube不是从事开采和销售原油的业务，相反它作为一个基础油的消费者，它没有得益于伊拉克入侵和占领科威特造成的原油价格提高或利用原油市场上的变化的机会。