基于权利的方法的法文

• Importance pour le développement d ' une démarche axée sur les droits dans les migrations internationales
  采用基于权利的方法处理国际移徙促进发展问题的重要性
• Il est indispensable d ' adopter au regard des migrations une approche axée sur les droits de l ' homme.
  对国际移徙采取基于权利的方法是非常重要的。
• À cet égard, les approches fondées sur les droits de l ' homme permettent d ' en augmenter sensiblement la valeur.
  在这方面，基于权利的方法可以提供重大的增值。
• Les approches du développement fondées sur les droits de l ' homme et la lutte contre l ' exclusion et la pauvreté
  以基于权利的方法处理发展、排斥和贫困问题
• Reconnaître la nécessité d ' adopter une approche de la question des migrations axée sur les droits de l ' homme;
  就需要对人类移徙采取一种基于权利的方法达成一致。
• Le programme de développement pour l ' après-2015, très ambitieux, devrait assurer une démarche reposant sur la défense des droits.
  总体性2015年后发展框架应确保一种基于权利的方法。
• L ' égalité des sexes, la viabilité et l ' approche axée sur les droits sont des facteurs qui en constituent le socle.
  性别平等、可持续性和基于权利的方法是其基石。
• L ' Union européenne est foncièrement attachée à une approche des questions relatives aux personnes handicapées fondée sur les droits.
  欧洲联盟针对有关残疾人的问题致力于采取基于权利的方法。
• Elle a estimé aussi que le programme aurait pu mieux intégrer l ' égalité des sexes et l ' approche centrée sur les droits.
  该国家方案可以把两性平等和基于权利的方法更好地融合起来。