国际托管制度的法文

• Le Conseil de tutelle, composé de cinq États Membres, est un des organes principaux institués en application de l ' Article 7 de la Charte des Nations Unies pour aider l ' Assemblée générale et le Conseil de sécurité à s ' acquitter de leurs fonctions en ce qui concerne le régime international de tutelle.
  托管理事会由五个成员国组成，是按照《联合国宪章》第七条规定设立的一个联合国主要机关。 托管理事会的职责是协助大会和安全理事会履行在国际托管制度下所承担的责任。
• Le Conseil de tutelle, composé de cinq États Membres, est un des organes principaux institués en application de l ' Article 7 de la Charte des Nations Unies pour aider l ' Assemblée générale et le Conseil de sécurité à s ' acquitter de leurs fonctions en ce qui concerne le régime international de tutelle.
  托管理事会由5个会员国组成，是按照《联合国宪章》第七条规定设立的一个联合国主要机关。 托管理事会的职责是协助大会和安全理事会履行在国际托管制度下所承担的责任。
• Le rôle joué par l’Organisation des Nations Unies dans la décolonisation se fonde sur le Chapitre XI de la Charte, intitulé «Déclaration relative aux territoires non autonomes»; c’est le Chapitre XI ainsi que les Chapitres XII et XIII sur le régime international de tutelle qui ont justifié la création ultérieure du Comité spécial chargé d’étudier la situation en ce qui concerne l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux.
  联合国在非殖民化方面发挥的适当作用起源于《宪章》中标题为 " 关于非自治领土之宣言 " 的第十一章(后来根据这一章成立了给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会),以及关于国际托管制度的第十二章和第十三章。