四国集团的法文

• Le Groupe des quatre a présenté une proposition d ' ensemble qui vise quatre objectifs.
  四国集团提出了一项全面的建议，这项建议基本上将做四件事。
• Malheureusement, le projet de résolution élaboré par le groupe des quatre reste ambivalent au sujet du veto.
  不幸的是，四国集团决议中有关否决权的措辞仍然含糊不清。
• Ainsi, le groupe des quatre pourrait espérer réaliser ses aspirations moyennant l ' appui régional voulu.
  因此，如果四国集团获得区域支持，它们可以希望实现其愿望。
• Cela requiert un vote, et ce vote devrait être pour le projet de résolution du groupe des quatre.
  大会应该进行表决，大会应该投票赞成四国集团的决议草案。
• À cet effet, nous appuyons le projet de résolution du Groupe des quatre sur l ' élargissement du Conseil de sécurité.
  为此，我们支持四国集团关于扩大安全理事会的决议草案。
• Aussi, parce que nous nous retrouvons dans la proposition du Groupe des quatre, avons-nous décidé de la coparrainer.
  我们决定参与提出决议草案，因为我们同意四国集团提出的建议。
• Septièmement, l ' approche complexe en trois phases du groupe des quatre conduira de toute manière à une impasse.
  第七，四国集团复杂的、三阶段方案无论如何将走进一条死胡同。
• Le Brésil est encouragé par le fait que la proposition du Groupe des quatre reste celle qui recueille le plus de suffrages.
  巴西对四国集团的建议仍然获得最大支持度的事实感到鼓舞。
• Les Maldives tiennent à déclarer qu ' elles appuient le Groupe des quatre sur la réforme du Conseil de sécurité.
  马尔代夫还要表明其对四国集团对安全理事会改革的立场的支持。
• La question du financement du développement a occupé une place de premier plan dans les réunions du G24 et du Comité du développement.
  二十四国集团和发展委员会会议显著突出了发展筹资问题。