听起来的法文

• Bien que Dieu du Voyage ait une connotation plutôt plaisante.
  不过"旅途中的上帝"听起来还不错
• Bien que Dieu du Voyage ait une connotation plutôt plaisante.
  不过"旅途中的上帝"听起来还不错
• A la Chart House? Une demi-heure? - Ça me va.
  去海图室半个小时怎么样听起来不错
• Je ne le crois pas. Tu parles comme une séparatiste.
  我不相信 你怎么听起来像分裂分子
• Je vais dire un truc dingue mais écoute jusqu'au bout.
  宝贝 这听起来很疯狂 你过来看看
• Ce sifflet sonne le glas de tout ce monde vierge.
  那该死的哨声听起来好像 命运索魂令
• Et quand il parle du paradis, il n'a pas l'air d'inventer.
  他提到天堂时 听起来不像是乱编的
• Et quand il parle du paradis, il n'a pas l'air d'inventer.
  他提到天堂时 听起来不像是乱编的
• Je sais que ça semble effrayant et extrême, et ça l'est.
  我知道这听起来 而且确实是很恐怖
• J'imagine que tout cela doit vous sembler pathétique, hein ?
  猜猜这听起来很可怜? 你的，是吧？