占优势的的法文

• C ' est un secteur dominé par les propriétés industrielles 82 pour cent et les propriétés familiales 13 pour cent.
  在该部门占优势的为产业业主(82%)和家庭业主(13%)。
• ∙ Identifier et recenser les méthodes utilisées par les entreprises les plus dynamiques en la matière pour mesurer et faire connaître leur effort environnemental;
  查明并登记占优势的公司用来衡量和传播环境绩效的办法；
• En outre, divers projets devraient être réalisés pour encourager les hommes à chercher des emplois dans des secteurs où le personnel est majoritairement féminin.
  此外，要实施各种项目鼓励男子在女性占优势的领域求职。
• La plupart des femmes continuent d ' exercer des métiers où les femmes sont majoritaires, mais les choses changent peu à peu.
  大多数妇女继续从事女性占优势的职业，但这种情况正逐渐改变。
• L ' enseignement technique n ' a pas de programme particulier d ' enseignement pour les professions dominées par les hommes.
  在职业技术教育中不存在专为男人占优势的部门培养人才的教学大纲。
• Il faut mettre en place des garde—fous pour éviter que des fournisseurs en position dominante puissent abuser de leur emprise sur le marché.
  需要建立保障措施，以确保占优势的供应商不滥用其在市场的地位。
• Et quand tu commences à perdre, que ça ne va plus trop bien, tu te frappes au visage, tu deviens taré et tu reprends le dessus.
  你开始发火，可是你又不占优势的时候 你就打自己的脸，发疯然后赢我
• Cependant les filles surpassaient les garçons dans des domaines qui convenaient typiquement mieux aux garçons, tels que la physique et la géographie.
  然而，女生在一些传统的男性占优势的科目如物理和地理上也比男生成绩好。