包罗万象的的法文

• Zoubarev fait observer que la liste des bandes de fréquence et des services fournis dans le document de travail n ' est pas exhaustive.
  他指出，工作文件中所列的频率波段表及服务并不是包罗万象的。
• Préconiser l ' adoption de mesures complexes, inclusives et globales qui prennent en compte toutes les dimensions du terrorisme.
  要求考虑到恐怖主义的所有层面，采取包罗万象的综合措施，展开全面努力。
• D ' une manière générale, une vive tension est présente dans les territoires occupés, en particulier en temps de crise.
  在被占领土，尤其是在出现危机的时期，存在着一种包罗万象的极度紧张感觉。
• L ' ONU est bien placée pour cela du fait de son rôle suprême dans la promotion du progrès économique et social au niveau international.
  凭借其包罗万象的作用，本组织拥有促进国际经济和社会发展的有利条件。
• La délégation suédoise accueille avec satisfaction les dernières recommandations générales complètes du Comité pour l ' élimination de la discrimination à l ' égard des femmes.
  她的代表团欢迎消除对妇女一切形式歧视委员会包罗万象的最新一般性建议。
• Plusieurs autres éléments ont été mentionnés par différentes parties, même si toutes sont convenues de conserver une approche large et inclusive.
  尽管大家都认为应当保持广泛而包罗万象的重点，个别当事方还是提到若干其他条件。
• Troisièmement, le principe d ' impartialité peut être soulevé dans diverses circonstances, il ne sert donc à rien de donner une liste exhaustive.
  第三，偏向原则在各种不同的情况下出现，因此列出包罗万象的名单是没有用途的。
• Aujourd ' hui, à l ' ère de l ' information, il n ' existe pas de moyens fiables de se protéger contre l ' extrémisme électronique.
  在当今包罗万象的信息时代，面对电子极端主义的侵扰缺乏可靠的保护手段。
• Cependant, ce type de couplage ne donnera pas nécessairement lieu à des prescriptions globales qui ne seraient ni concrètes ni même applicables.
  但是，这种联系未必会导致不切实际，乃至站不住脚的 " 包罗万象的 " 办法。
• Cependant, ce type de couplage ne donnera pas nécessairement lieu à des prescriptions globales qui ne seraient ni concrètes ni même applicables.
  但是，这种联系未必会导致不切实际，乃至站不住脚的 " 包罗万象的 " 办法。