具体罪行的法文

• Dans ce cas, les lois régissant la participation dans la perpétration de cette infraction précise seront d ' application.
  如此，则应援用参加某具体罪行犯罪的法律。
• La République tchèque est partie à cette convention, qui n ' appelle pas la définition d ' un nouveau crime précis.
  该公约并不要求规定新的具体罪行。
• Enfin, il faut s’entendre sur les crimes qui relèveront de la compétence de la cour.
  12．最后必须就应属于法院管辖权的具体罪行达成一致。
• Nécessité de susciter un débat national sur la création d ' infractions spécifiques relatives à la traite des personnes
  需要推动进行国家讨论，确立关于贩运人口的具体罪行
• «Dans le cadre» d’une attaque (connexion entre les crimes et une attaque)
  作为攻击 " 的一部分 " (具体罪行与攻击之间的关系)
• Des amendements à la loi applicable en la matière, visant à étendre celle-ci à certaines infractions, sont en cours d ' élaboration.
  有关法律的修正案正在起草，以纳入具体罪行
• Dans ces cas, la violence sexuelle doit simplement être jugée selon les éléments du chef d ' accusation.
  在这种情况下，性暴力必须只满足所告以具体罪行的部分。
• Le débat actuel porte sur l ' adoption de méthodes spécifiques pour prévenir quatre crimes spécifiques et y répondre.
  目前的辩论是要商定具体办法，防止和应对四类具体罪行。
• L ' ordonnance de détention ne précise pas les infractions spécifiques que M. Shaikh est soupçonné d ' avoir commises.
  拘留令并没有解释Shaikh先生涉嫌实施的具体罪行。