公开指责的法文

• Son offre ayant été rejetée, Oussama dénonça, dans la rue et les mosquées, les États-Unis, la famille royale et leur alliance impie.
  他的援助被拒绝了 乌撒玛开始在街上和清真寺公开指责美国 沙特皇室和他们那个不神圣的结盟
• Quand vous accusez publiquement Cheryl Willens de meurtre, quelles preuves avez-vous que le procureur n'a pas ?
  Roscoe先生 当你公开指责 Cheryl Willens谋杀时 你有什么检察官没有的证据?
• Je suis heureux de constater que les relations étroites qu ' entretiennent les deux dirigeants ont entraîné une réduction des récriminations mutuelles auxquelles les deux communautés se livraient publiquement par le passé.
  我满意地看到，由于双方领导人关系密切，过去较常发生的相互公开指责减少了。
• Les PBI font remarquer que les défenseurs des droits économiques, sociaux et culturels sont particulièrement vulnérables, et que les critiques publiques à leur égard s ' intensifient.
  国际和平纵队指出由于加强了对他们的公开指责，经济、社会和文化权利的捍卫者的处境变得尤其困难。
• Les médias, notamment la télévision, ont contribué grâce à des débats télévisés, à faire connaître et à dénoncer la violence conjugale en brisant le mur de silence.
  媒体，特别是电视，已经通过公开指责或通过访谈节目宣传家庭暴力的存在并打破了其四周的沉默之墙。
• L ' archevêque catholique lui-même a dénoncé comme irresponsable toute enquête qui serait ouverte sur le racisme, et leurs activités ont été diffamées dans la presse locale.
  就连罗马天主教大主教也公开指责任何对种族主义的调查是不负责任的，而且当地新闻媒体也对他们进行了诬蔑。
• L ' Italie a déclaré que, ces dernières années, quelques journalistes, qui avaient dénoncé et condamné publiquement et activement le crime organisé, ont été victimes d ' actes d ' intimidation de la part de groupes criminels organisés.
  意大利称，近年来一些记者由于经常公开指责和谴责有组织犯罪而遭到有组织犯罪团伙的恐吓。