全国真相与和解委员会的法文

• La Commission devrait continuer à soutenir l ' élaboration des mécanismes de la justice de transition et à appuyer, dès sa création, la Commission nationale vérité et réconciliation.
  委员会应继续协助制定过渡时期司法机制，并在全国真相与和解委员会成立之后予以支持。
• Au 30 juin 2006, des discussions étaient en cours entre le Gouvernement burundais et l ' Organisation des Nations Unies concernant l ' établissement d ' une Commission nationale vérité et réconciliation.
  截至2006年6月30日，布隆迪政府和联合国就建立全国真相与和解委员会进行讨论
• Organisation de réunions mensuelles de coordination avec les représentants de la société civile, du Gouvernement et du système judiciaire sur la mise en œuvre du mandat de la Commission nationale vérité et réconciliation
  每月与民间社会、政府和司法部门的代表就全国真相与和解委员会任务的执行情况举行协调会议
• Aux Iles Salomon, la Commission nationale de la vérité a réalisé des auditions publiques entre 2009 et 2010 sur les cycles répétés de violence.
  在所罗门群岛，全国真相与和解委员会在2009年至2010年期间多次就暴力的反复循环问题举行听证会。
• Le Président a également promulgué une loi portant création d ' une Commission Vérité et réconciliation, et accordé un droit limité de réunion, durant la campagne précédant le référendum sur la constitution.
  总统还颁布了建立全国真相与和解委员会的法律，并颁布政令，在宪法全民投票的宣传期间赋予人们有限的集会权利。
• Organisation de réunions avec la Commission nationale vérité et réconciliation, la présidence de la République et les donateurs afin de coordonner l ' appui technique et financier international accordé à la Commission et aux autres mécanismes de justice et de réconciliation
  同全国真相与和解委员会、总统办公室和捐助方举行会议，协调国际社会为委员会及其他司法与和解机制提供技术支助和资金