儿童联络的法文

• Spécialement conçu pour remédier à ce problème, le projet < < Child Connect > > du Comité international de secours repose sur l ' exploitation d ' une base de données qui est mise à la disposition de tous les organismes cherchant à réunir les enfants perdus et leurs parents.
  国际援救委员会的 " 儿童联络 " 项目旨在解决这一问题。 这一项目以一个共用的数据库，向在实地设法使失散的儿童与父母团聚的所有机构提供信息。
• Children in Need Network, Zambia Civic Education Association, PlanInternational, Save the Children Norway et Save the Children Sweden, ainsi que d ' autres organisations (des organisations de défense des droits de l ' enfant) ont recommandé au Gouvernement de ratifier immédiatement les deux Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l ' enfant afin d ' assurer la pleine protection des enfants en Zambie.
  2贫困儿童联络网、赞比亚公民教育协会、国际计划组织、挪威和瑞典挽救儿童组织以及其他组织( " 儿童权利组织 " )建议政府立即批准《儿童权利公约》两个任择议定书，为赞比亚儿童提供充分保护。