倡导和信息管理处的法文

• Le bureau de Genève comprend la Division de la coordination et des interventions, qui est chargée de l ' exécution de certains volets du sous-programme 2; le Service des situations d ' urgence, qui est chargé du sous-programme 4; et la Section de liaison du Comité permanent interorganisations et du Service de la mobilisation et des systèmes d ' information, qui exécutent respectivement certains volets des sous-programmes 1 et 5.
  日内瓦办事处包括：负责执行次级方案2某些部分的协调和反应司；负责执行次级方案4的应急事务处以及分别负责执行次级方案1和5的某些部分的机构间常设委员会联络科及倡导和信息管理处。
• Le bureau de Genève comprend la Division de la coordination et des interventions, qui est chargée de l ' exécution de certains volets du sous-programme 2; le Service des situations d ' urgence, qui est chargé du sous-programme 4; et la Section de liaison du Comité permanent interorganisations et du Service de la mobilisation et des systèmes d ' information, qui exécutent respectivement certains volets des sous-programmes 1 et 5.
  日内瓦办事处包括：负责执行次级方案2某些部分的协调和应急司；负责执行次级方案4的应急事务处以及分别负责执行次级方案1和5的某些部分的机构间常设委员会联络科及倡导和信息管理处。
• La mobilisation étant l ' une des tâches essentielles du Bureau de la coordination des affaires humanitaires, le Service de la mobilisation et des systèmes d ' information veillera à renforcer les partenariats avec les départements et organes de l ' ONU, les organisations non gouvernementales, les États Membres, les organisations régionales et d ' autres parties intéressées afin d ' accroître l ' engagement et l ' appui en faveur de l ' action humanitaire dans le monde entier.
  宣传是人道主义事务协调厅的一项核心任务，为此，倡导和信息管理处将加强与联合国各部门和机构、非政府组织、会员国、区域组织和其他利益攸关者的伙伴关系，以增加对全球人道主义行动的承诺和支持。