供状的法文

• Qualité et disponibilité des données relatives aux indicateurs de suivi des objectifs du Millénaire
  千年发展目标各项指标的数据质量和提供状况
• Sachez que votre ami Cobby a tout avoué!
  你可能会愿意知道，你的朋友 考比已经签了供状。
• Je vais rendre le fric et glisser une lettre d'aveux sous la porte de Lumbergh.
  我现在要去还钱... 把供状留在兰伯格的门下面
• Sous la menace et la pression, elle aurait fini par signer des aveux.
  在威胁和压力之下，她最后只得屈服，签署了供状。
• Qualité et disponibilité des données relatives aux indicateurs de suivi des objectifs du Millénaire
  背景 千年发展目标各项指标的数据质量和提供状况
• - d ' obtenir d ' elle ou d ' une tierce personne des renseignements ou des aveux;
  向遭受酷刑者或第三者取得情报或供状；
• A chaque fois, je crache dessus et je me marre à l'idée qu'ils doivent les réimprimer.
  我也不断地把血吐到供状上 还笑他们到底要再印几份
• Ce sont eux, ils ont signé une confession
  他们是凶手,都签了供状
• Les aveux de l ' accusé ont été enregistrés par la Commission d ' enquête et le tribunal.
  调查委员会和法庭都记录了对这些指控的供状。
• Il l'avait prise par inadvertance chez Wakefield. Une copie de la note est jointe à la déclaration.
  他是无意中从伟克菲桌上拿的，备忘录副本附在口供状中