伤脑筋的法文

• Le pire, c'est que je me punis moi-même.
  但最令我伤脑筋的是 这是我自己造成的伤害
• Et pourquoi me casserai-je la tête avec tout ça ?
  我干嘛伤脑筋去管外面的世界
• Que le monde se casse la tête tout seul !
  让外面的世界自己去伤脑筋吧
• Sans insulter ton fils handicapé, tu veux pas te mouiller.
  因为你的小孩残障 所以你不想节外生枝多伤脑筋
• Mais qui dois-je encourager ? Je suis partagée !
  可是我该给谁加油呢 伤脑筋
• Mais qui dois-je encourager ? Je suis partagée !
  可是我该给谁加油呢 伤脑筋
• Je ne veux pas que tu en fasses trop.
  孩子, 我不想你为此伤脑筋
• Et Tony doit réfléchir à ce qu'il doit faire de lui, après tout ça !
  东尼现在卻要为他伤脑筋 收拾他这些烂摊子
• On s'en fout que ce soit cool ou pas, c'est pour notre équipe de base-ball.
  棒球队已经很伤脑筋了 你们就别这么挑了啦
• Ça résout un problème. Plus à s'inquiéter de qui payer en premier. - Chut.
  难题解决了，我们不用 再为先还谁钱而伤脑筋