任职期间的法文

• Il cesserait d ' y avoir droit à l ' issue de cette période.
  任职期间届满后，不再给付任何偿金。
• Ils sont placés sous le commandement de l ' ONU durant leur mission.
  他们在和平行动任职期间属联合国的指挥。
• Ma délégation vous assure de son plein appui au cours de votre mandat.
  我国代表团保证在你任职期间予以充分支持。
• Il cesserait d ' y avoir droit à l ' issue de cette période.
  任职期间届满后，不发给偿金。
• Le groupe a enregistré une forte croissance pendant que j ' y étais employé.
  该集团在我任职期间增长强劲。
• Les délégués syndicaux bénéficient d ' une telle protection tout au long de leur mandat.
  工会代表有权在其任职期间得到这种保护。
• Au cours de son mandat, la Rapporteuse spéciale a effectué 10 missions dans différents pays.
  在任职期间，特别报告员出访了10个国家。
• Et à l'époque où vous apparteniez à ce groupe de travail,
  你在特别工作小组任职期间
• Avant le gouvernement actuel, 11 % seulement des femmes autochtones étaient propriétaires terriennes.
  前任政府任职期间，只有11%的妇女拥有土地。
• Le Directeur général dit que son mandat a été dominé par l’enjeu de la réforme.
  在他作为总干事的任职期间充满了改革的挑战。