仗义执言的法文

• Les parlementaires peuvent faire en sorte que les programmes de développement tiennent compte des priorités des citoyens, parler au nom des pauvres et autres groupes marginalisés et vulnérables et faire en sorte que les citoyens puissent adhérer aux politiques et programmes de développement.
  议员可以确保发展计划反映人民的优先关切，为穷人和其他边缘弱势群体仗义执言，并确保国家对发展政策和发展方案的自主掌控权。
• Ces institutions serviront à encourager les acteurs sociaux à être les porte-parole des personnes dont les droits sont bafoués, à mettre davantage en évidence les impacts sociaux de la politique économique et à intégrer comme il convient les objectifs sociaux à la définition des politiques économiques.
  这些机构应该有助于鼓励社会活动者为无公民权者仗义执言，大力宣传经济政策的社会影响，并且有效地将社会目标纳入经济决策的主流。
• Lors de ses entretiens avec des responsables du Gouvernement, le Représentant, qui est lui-même soudanais, a fait observer qu ' étant le pays le plus touché par les déplacements internes, le Soudan avait beaucoup à gagner à être perçu comme le pays qui montrait l ' exemple dans ce domaine, en particulier au niveau national, en répondant aux besoins de protection et d ' assistance de ses propres citoyens déracinés, et aussi au niveau international en plaidant la cause des personnes déplacées.
  代表本人也是苏丹人，他在同政府官员讨论时指出，作为受国内流离失所现象影响最重的国家，如果人们看到，苏丹率先在这一问题上，特别是在国家一级，满足其本国离乡背井的公民的保护和援助需要，并在国际一级为国内流离失所者仗义执言，苏丹就会受益匪浅。