Le Comité est profondément préoccupé par les inégalités socioéconomiques considérables entre les minorités ethniques défavorisées et la majorité kinh, même lorsqu ' il s ' agit de personnes vivant dans la même zone montagneuse, et leurs effets négatifs sur l ' exercice par les peuples autochtones et minoritaires de leurs droits économiques, sociaux et culturels, particulièrement dans les domaines de l ' emploi, de l ' éducation et de la santé (art. 5 e)). 委员会深表关注的是，处境不利的少数民族和多数人京族之间巨大的社会经济差距，即使其生活在同一山区，土著人和少数群体在享有经济、社会和文化权利方面受到不利影响，特别是在就业、教育和卫生保健方面(第五(e)条)。
Le Comité pour l ' élimination de la discrimination raciale s ' inquiétait des inégalités en ce qui concernait l ' accès à une éducation de qualité entre les élèves de la majorité kinh et les élèves des minorités ethniques, des taux élevés d ' analphabétisme et d ' abandon scolaire parmi les minorités ethniques, particulièrement chez les femmes et les filles, et de l ' accès limité des minorités ethniques à une éducation dans leur langue maternelle. 111 77. 消除种族歧视委员会表示关注，占多数的京族学生与族裔少数群体的学生之间在获得高质量教育方面存在差距，族裔少数群体，特别是妇女和女孩的文盲率和辍学率很高，获得以母语为基础的教育的机会有限。
L ' État partie devrait par ailleurs accroître le nombre de programmes d ' éducation bilingue pour les enfants appartenant aux minorités ethniques ainsi que de formations en langues locales pour les enseignants kinhs dans les zones où vivent des minorités ethniques; recruter plus d ' enseignants appartenant à des minorités ethniques; permettre l ' enseignement des langues des minorités ethniques ainsi que leur utilisation comme moyen d ' instruction dans les écoles; et soutenir les programmes d ' éducation sur la culture des groupes ethniques minoritaires. 而且，缔约国应当：为少数民族儿童提供更多的双语教育方案，为少数民族地区的京族教师提供更多的当地语言培训；招聘更多的少数民族教师；允许学校教授少数民族语文并将其作为教学语文；支持关于少数民族群体文化的教育方案。
Eu égard à l ' article 8 de la Convention, le Comité engage vivement l ' État partie à garantir à tous les enfants le plein respect de leur droit de préserver leur identité et à prendre des mesures efficaces pour empêcher toute tentative d ' assimilation des minorités ethniques à la majorité kinh. Le Comité engage l ' État partie à adopter à cette fin des mesures législatives et administratives pour garantir les droits des enfants appartenant à des populations minoritaires et autochtones touchant au nom, à la culture et à la langue. 根据《公约》第8条，委员会敦请缔约国确保给予充分的尊重，让所有儿童保持身份，并采取有效措施取消让少数民族与京族多数人同化的做法，为此委员会敦促缔约国采取立法和行政措施，确保少数民族和土著群体的儿童在姓名、文化和语言方面享有权利。
