亨利定律的法文

• Sa faible constante de Henry contribue à sa présence à des concentrations élevées dans l ' océan Arctique.
  此外，较低的亨利定律常数促进了北冰洋地区出现高浓度水平的甲型六氯环己烷。
• La constante de la loi de Henry indique que le PCA présent dans les sols humides et les systèmes aquatiques devrait se volatiliser.
  五氯苯甲醚的亨利定律常数值表明，该物质在潮湿的土壤和水生系统中可能会挥发。
• Selon la loi de Henry, lorsque la pression d’un gaz au-dessus d’un liquide diminue, la quantité de gaz dissous dans le liquide va également diminuer.
  根据亨利定律，当一种在液体上的气体的压力下降时，该气体溶於液体的量亦会下降。
• Sa constante de la loi de Henry indique qu ' il peut se volatiliser à partir des sols humides et de l ' eau (HSDB, 2012).
  该物质的亨利定律常数说明它会从潮湿土壤和水中挥发（有害物质数据库，2012年）。
• Cette substance peut se volatiliser à partir des surfaces humides et de l ' eau du fait de sa constante de la loi de Henry (HSDB, 2012).
  该物质的亨利定律常数说明它会从潮湿土壤和水中挥发（有害物质数据库，2012年）。
• Les caractéristiques physiques et chimiques, la solubilité dans l ' eau, la pression de vapeur et la constante d ' Henry, sont similaires à d ' autres polluants organiques persistants.
  如水溶性、蒸汽压力和亨利定律常数等的物理和化学特性没有超越其他持久性有机污染物的范围。
• Le HCBD est un composé lipophile présentant une tension de vapeur élevée et une constante de la loi de Henry qui indique une volatilisation à partir des surfaces humides et de l ' eau.
  六氯丁二烯是一种蒸汽压很高的亲脂性化合物，其亨利定律常数说明该物质会从潮湿表面和水中挥发。
• En se basant sur la constante de la loi de Henry, on prévoit une volatilisation depuis la surface des sols humides et l ' eau pour les di- à hexa-chloronaphtalènes (HSDB, 2012).
  根据亨利定律常数，二氯化萘至八氯化萘会从潮湿的土壤表面和水中挥发（有害物质数据库，2012年）。
• En se fondant sur la constante de la loi de Henry, on prévoit une volatilisation depuis la surface des sols humides et l ' eau pour les di- à hexa- chloronaphtalènes (HSDB, 2012).
  根据亨利定律常数，二氯化萘至六氯化萘会从潮湿的土壤表面和水中挥发（有害物质数据库，2012年）。
• Ces constations coïncident avec la HSDB (2012) qui suggère que la volatilisation est une voie majeure pour la dissipation à partir de l ' eau conformément à la constante de la loi de Henry.
  这与有毒物质数据库2012年的结论一致，数据库指出根据亨利定律常数，蒸发是从水中消散的主要路径。