主管维和行动助理秘书长的法文

• Financement des opérations de maintien de la paix (par Mme Jane Holl Lute, Sous-Secrétaire générale aux opérations de maintien de la paix);
  维持和平行动的筹资问题（主管维和行动助理秘书长简·卢特女士）；
• La réunion sera présidée par M. Hédi Annabi, Sous-Secrétaire général aux opérations, Département des opérations de maintien de la paix.
  会议将由维持和平行动部主管维和行动助理秘书长赫迪·阿纳比先生主持。
• La réunion sera présidée par M. Hédi Annabi, Sous-Secrétaire général aux opérations, Département des opérations de maintien de la paix. Avis
  会议将由维持和平行动部主管维和行动助理秘书长赫迪·阿纳比先生主持。
• La réunion sera présidée par M. Hédi Annabi, Sous-Secrétaire général aux opérations, Département des opérations de maintien de la paix.
  会议将由维持和平行动部主管维和行动助理秘书长赫迪·阿纳比先生担任主席。
• Le Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix a présenté la situation et les possibilités d ' accélérer le déploiement de la Mission.
  主管维和行动助理秘书长通报了情况，概述了加快部署马里稳定团的前景。
• La réunion sera présidée par M. Hédi Annabi, Sous-Secrétaire général aux opérations, Département des opérations de maintien de la paix. APERÇU DES SÉANCES
  会议将由维持和平行动部主管维和行动助理秘书长赫迪·阿纳比先生担任主席。
• Ces pouvoirs ont été confiés le 7 juin 2005 au Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix qui dirige le Bureau de l ' appui aux missions.
  采购权于2005年6月7日下放给特派团支助厅主管维和行动助理秘书长。
• Le Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix a présenté le programme et répondu aux questions soulevées par le Comité pendant ses délibérations.
  主管维和行动助理秘书长介绍了该方案，并回答了在委员会审议该方案过程中提出的问题。
• Le Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix a présenté le programme et répondu aux questions soulevées lors de son examen par le Comité.
  主管维和行动助理秘书长介绍了该方案，并回答了在委员会审议该方案过程中提出的问题。
• Le 25 janvier, au cours de consultations officieuses, le Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix a informé le Conseil de la situation en Côte d ' Ivoire.
  1月25日，在非正式磋商期间，主管维和行动助理秘书长向安理会通报科特迪瓦局势。