中达尔富尔州的法文

• Les mesures prises par les forces armées soudanaises et les forces frontalières tchado-soudanaises pour prévenir les violences entre communautés sont également positives.
  苏丹武装部队及乍得和苏丹联合边境部队为防止中达尔富尔州的部族间战斗而采取的措施也有积极意义。
• Les chefs des bases de Zalingei et d ' Al-Da ' ein ont reçu pour instruction de s ' acquitter de leurs fonctions en collaboration avec ces officiers de liaison.
  扎林盖和杜艾因队部的负责人已被责成与部署在东达尔富尔州和中达尔富尔州的联络官并肩履行职能。
• Labena fournira également des exemples de projets entrepris en matière de lutte contre la violence dans des camps de réfugiés et dans trois zones de retour volontaire dans l ' État du Darfour central.
  Lubna并希望介绍本组织执行的制止中达尔富尔州难民营和自愿回归地区暴力事件的项目。
• L ' assemblée législative du Darfour central a fait savoir qu ' en plus de la Constitution de l ' État, elle avait adopté son propre règlement intérieur et son budget pour 2013.
  中达尔富尔州立法议会宣布，除《州宪法》外，立法议会通过了自己的商业规则和2013年预算
• Le Groupe consultatif sur l ' égalité des sexes de la mission a organisé des ateliers sur l ' utilisation et la gestion des terres dans les États du Darfour oriental et du Darfour central.
  混合行动性别平等事务咨询股在东达尔富尔州和中达尔富尔州举办了关于土地使用和管理的讲习班。
• Séminaires ont été organisés pour 173 membres des comités de lutte contre la violence sexiste des États du Darfour septentrional, central, méridional et oriental.
  为北达尔富尔州、中达尔富尔州、南达尔富尔州和东达尔富尔州的173名州性暴力问题委员会成员举办了讨论会。
• Les violences ininterrompues ont aggravé la vulnérabilité des civils, en particulier dans des parties du Darfour central, du Darfour oriental et du Darfour méridional.
  持续不断的暴力加剧了平民的受伤害的可能性，特别是在中达尔富尔州、东达尔富尔州和南达尔富尔州的部分地区。
• Le 17 novembre, la MINUAD a assuré le transport du Wali du Darfour central et des membres du Comité de sécurité de l ' État à Oum Doukhoun pour qu ' ils y conduisent une médiation.
  11月17日，达尔富尔混合行动将中达尔富尔州州长和州安全委员会运送到Um Dukhun进行调解。