魂不附体怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 魂不附体什么意思：hún bù fù tǐ 【解释】灵魂离开了身体。形容极端惊恐或在某种事物诱惑下失去常态。【出处】元·乔梦符《金钱记》第一折：“使小生魂不附体。”【示例】承惊觉，不见诏书，～，手脚慌乱。（明·罗贯中《三国演义》第二十回）【拼音码】hbft【灯谜面】落魄【用法】主谓式；作谓语、状语、补语；形容受刺激而失去常态【英文】be scared out of wits
- 魂不附体的英语：body and soul parted -- greatly frightened.; be scared to death; as if the soul had left the body; be entranced with fear; be frightened out of one's wits [senses]; nearly died with [of] f...
- 魂不附体的法语：être frappé de terreur;mort de frayeur;paralysé de peur
- 魂不附体的日语：〈成〉胆をつぶす.びっくり仰天する. 吓 xià 得魂不附体／肝がつぶれるほどびっくりした.
- 魂不附体的韩语：【성어】 겁에 질려 넋을 잃다. 혼비백산하다. →[屁pì滚尿流]
- 魂不附体的俄语：pinyin:húnbùfùtǐ душа рассталась с телом (обр. в знач.: душа ушла в пятки от страха)
