饮水思源怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 饮水思源什么意思：yǐn shuǐ sī yuán 【解释】喝水的时候想起水是从哪儿来的。比喻不忘本，【出处】北周·庾信《徵调曲》：“落其实者思其树，饮其流者怀其源。”【拼音码】yssy【用法】连动式；作谓语、宾语；含褒义【英文】when you drink from the stream,remember the source
- 饮水思源的英语：when one drinks water, one must not forget where it comes from.; be unforgetful of those who fought to make the present possible for us; gratitude for the source of benefit; never forget w...
- 饮水思源的法语：songer(ou : penser)à la source en buvant de l'eau
- 饮水思源的日语：〈成〉水を飲むとき,その水源を思う.幸福になっても,そのよってきたるところを忘れないたとえ.
- 饮水思源的韩语：【성어】 물을 마실 때는 그 근원을 생각하다; 근본을 잊지 않다. 饮水思源, 我总忘不了您对我的好处; 물 마실 때 그 근원을 생각하듯, 당신의 저에 대한 호의를 잊을 수가 없습니다 ＝[饮水要思源, 为人难忘本] →[饮水不忘掘井人] [吃chī水(4)]
- 饮水思源的俄语：[yǐnshuǐ sīyuán] обр. помнить добро; быть благодарным
