金字招牌怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 金字招牌什么意思：jīn zì zhāo pái 【解释】旧时店铺为显示资金雄厚而用金箔贴字的招牌。现比喻高人一等可以炫耀的名义或称号。也比喻名誉好。【拼音码】jzzp【用法】偏正式；作主语、定语、宾语；含贬义
- 金字招牌的英语：1.(用金粉涂字的招牌) a gilded signboard;gold-lettered signboard 2.(指商店资金雄厚,有信誉) first-class; most reliable; well established 3.(向人炫耀的名义或称号) a vainglorious title; a vain title
- 金字招牌的法语：名 1.bonne réputation d'un commerce 2.titre honorifique;distinction honorifique
- 金字招牌的日语：〈喩〉金ぴかの看板.（人に見せびらかす）立派な肩書.
- 金字招牌的韩语：[명사] (1)금가루로 쓴 간판. (2)넉넉한 자본에 널리 신용을 얻고 있는 상점. (3)대중에게 신망이 높은 사람. (4)【전용】 허울만 번드르르한 명예나 칭호 따위. 빛 좋은 개살구. 허울 좋은 하눌타리.
- 金字招牌的俄语：pinyin:jīnzìzhāopái вывеска с золотыми письменами (также обр. в знач.: внешне эффектный, но, возможно, пустой внутри; внешний лоск; самореклама)
