解除怎么读
翻译解释
- 解除什么意思：jiěchú去掉；消除：～警报 ㄧ～顾虑ㄧ～武装ㄧ～职务。
- 解除的英语：remove; relieve; get rid of; secure; release; uncaging 短语和例子解除顾虑 free one's mind of apprehensions; 解除合同 terminate [cancel] a contract; dissolution of contract; 解除婚约 dissolution of engagement; renounce [rescind] an engagement; 解除婚姻关系 dissolution of marriage; 解除禁令 lift a ban; 解除扣押 release of distress; 解除武装 disarm; 解除宵禁 lift the curfew; 解除职务 remove sb. from his post; relieve sb. of his office; 解除某人的忧虑 release sb. from anxiety; 解除旅途的疲劳 relief from tiresome journey; 旱象已经解除。 the dry spell is over. 这药吃后会解除你的疼痛。 this medicine will give you release from pain. 将军被解除了最高指挥官的职务。 the general was relieved of his office as a supreme commander.; 解除保险 arming; 解除出口禁令 removal of export ban; 解除负荷 discharge; 解除黄金禁运 repeal of gold embargo; 解除货币管制 desterilization; 解除警报 sound the all clear; all-clear; 解除外汇管制 decontrol of foreign exchange; 解除武装 disarm troops; dismantle; 解除压力 pressure relief; 解除债务(责任) discharge liability
- 解除的法语：动dispenser de;exempter de;se dégager de;se libérer de;supprimer;éliminer~职务relever qn de ses fonctions.leverrésiliement
- 解除的日语：解除（する）.取り除く.解除警报／警報を解除する.解除职务／解職する.職務を解く.解除武装／武装を解除する.解除顾虑 gùlǜ ／懸念をなくす.『日中』“解除”は日本語の「解除」よりも使用範囲が広く,条約や武装などを解除する以外に,苦しみや災難を取り除く時にも用いる.解除灾难 zāinàn ／災禍を取り除く.解除痛苦／苦痛を取り除く.解除负担／負担を取り除く.『比較』解除:消除 xiāochú （1）“解除”は人やその周囲に圧力を与えるものを取り除くことであり,“消除”は有害なもの,不利なもの,よくないものを取り除くことである.（2）“解除”は他人に代わって除くことが多いが,“消除”は自分で除くことが多い.（3）“解除”は職務?警報?圧迫などに用いることが多く,“消除”は病気や心配に用いることが多い.
- 解除的韩语：[동사] 없애다. 제거하다. 해제하다.解除顾虑;걱정을 없애다解除误会;오해를 풀다解除警报;경보를 해제하다解除武装;무장을 해제하다解除婚约;혼약을 해제하다解除职务;해직하다. 직무를 해제하다
- 解除的俄语：[jiěchú] 1) отстраниться; снять (с должности) 2) избавиться (от сомнений); рассеять (опасения) 3) отменить; снять (напр., блокаду) 4) 解除武装 [jiěchú wǔzhuāng] — разоружить(ся)
