莫名其妙怎么读
翻译解释
- 莫名其妙什么意思：mò míng qí miào 【解释】说不出其中的奥妙。指事情很奇怪，说不出道理来。【出处】清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十五回：“我实在是莫名其妙，我从那时得着这么一个门生，连我也不知道。”【示例】这个人与众不同，常有些令人～的惊人之举。【拼音码】mmqm【灯谜面】听哑巴唱戏；耗子洞摆神像；三伏天吹西北风夕阳无限好【用法】动宾式；作谓语、定语、状语；常与“让人”等组成兼语式【英文】a queer/strange fish
- 莫名其妙的英语：be rather baffling; be all adrift [abroad]; be baffled; be in a fog; be unable to understand; be unable to make head or tail of sth.; cannot make anything of it; difficult to guess what it is all about; have neither rhyme nor reason; ignorant of the heart of the matter; incomprehensible; inexplicable; make neither head nor tail of (it); odd; queer; absurd; indescribable; seem totally in the dark; can make nothing of it; very mysterious and abstruse; without rhyme or reason 短语和例子她的行为使我莫名其妙。 her conduct is a mystery to me. 他一声不吭就走了, 真叫人莫名其妙。 it is quite baffling that he left without a word. 她莫名其妙地生起气来。 she got angry without rhyme or reason
- 莫名其妙的法语：n'y comprendre rien;s'y perdre;sans raison valable;ne savoir pourquoi你这些话真叫我~.je ne comprends rien du tout à ce que tu viens de dire.
- 莫名其妙的日语：〈成〉道理がわからない.不思議である.わけがわからない.▼“莫明其妙”とも書く.他今天为什么这样暴躁 bàozào ,真叫人莫名其妙／彼はきょうどうしてあんなにかんしゃくを起こしたのか,まったくわけがわからない.她莫名其妙地哭 kū 起来了／彼女はなんの理由もなしに泣き出した.
- 莫名其妙的韩语：【성어】 아무도 그 오묘함을 설명할 수 없다;영문을 모르다.她莫名其妙地哭了起来;그녀는 이유도 없이 울기 시작했다他为什么讲这番话, 真叫人莫名其妙;그가 왜 이런 말을 하는지, 정말 영문을 모르겠다
- 莫名其妙的俄语：[mòmíng qímiào] обр. уму непостижимо; быть озадаченным
