耳提面命怎么读

点击播放按钮播放发音:

读音分解

耳提面命什么意思：ěr tí miàn mìng 【解释】不仅是当面告诉他，而且是提着他的耳朵向他讲。形容长辈教导热心恳切。【出处】《诗经·大雅·抑》：“匪面命之，言提其耳。”【示例】有一种文字，即有一种文字之法脉准绳，载之于书者，不异～。（清·李渔《曲话·结构》）【拼音码】etmm【用法】联合式；作谓语、定语、状语；用于长辈对晚辈【英文】din exhortations into s...
耳提面命的英语：(形容恳切的教导) pour exhortations into sb.'s ear; constantly to give personal advice; give earnest exhortations; give orders personally; hold one by the ear in sb.'s presence and give instructio...
耳提面命的日语：〈成〉面と向かって教えるだけでなく,耳を引き寄せて言い聞かせる.ていねいに教える形容.
耳提面命的韩语：【성어】 귀를 끌어 당겨 얼굴을 맞대고 타이르다; 간곡하게 타이르다. ＝[面命耳提]
耳提面命的俄语：pinyin:ěrtímiànmìng держать за уши и твердить в лицо (обр. в знач.: вразумлять, наставлять, поучать, напр. сына; натаскивать)