燕雀处堂怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 燕雀处堂什么意思：yàn què chǔ táng 【解释】比喻生活安定而失去警惕性。也比喻大祸临头而自己不知道。【出处】《孔丛子·论势》：“燕雀处屋，子母安哺，煦煦焉其相乐也，自以为安矣；灶突炎上，栋宇将焚，燕雀颜色不变，不知祸之将及也。”【拼音码】yqct【用法】主谓式；作谓语、定语；含贬义【英文】living in a fool's paradise
- 燕雀处堂的英语：swallows and sparrows nesting in the hall, unmindful of the spreading blaze -- oblivious of imminent danger; be ignorant of imminent danger; forgetting forthcoming disaster; living in a fo...
- 燕雀处堂的日语：〈成〉ツバメやスズメが人家に巣を作り,火事が起こっても災難が身に及ぶのを知らないでいる.平和な環境に暮らして警戒心を怠るたとえ.
- 燕雀处堂的韩语：【성어】 제비와 참새가 집에다 둥우리를 짓고 아주 안전한 줄로 여기다; 위험에 처하고서도 자각하지 못하다. ＝[燕雀处屋]
- 燕雀处堂的俄语：pinyin:yànquèchǔtáng ласточки и воробьи поселились в доме (обр. в знач.: жить в беспечности, не ведая о смертельной опасности; утратить бдительность)
