没笼头的马怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 没笼头的马什么意思：喻指不受拘束的人。 笼头， 套在骡马等头上的东西， 用以系缰绳或并挂嚼子。 ▶ 《红楼梦》第八回： “ 薛姨妈 叹道： ‘他是没笼头的马， 天天逛不了， 那里肯在家一日呢？’” ▶ 《金瓶梅词话》第七六回： “一个汉子的心， 如同没笼头的马一般， 他要喜欢那一个， 只喜欢那个。”
- 没笼头的马的英语：a horse without a halter; an uncontrolled person
- 没笼头的马的韩语：굴레 없는[벗은] 말. 【비유】 구속받지 않는 사람. →[笼头‧tou]
