晴天霹雳怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 晴天霹雳什么意思：qíng tiān pī lì 【解释】霹雳：响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的，令人震惊的事件。【出处】宋·陆游《四日夜鸡未鸣起作》诗：“放翁病过秋，忽起作醉墨。正如久蛰龙，青天飞霹雳。”【拼音码】qtpl【用法】主谓式；作主语、宾语、定语；含贬义【英文】a bolt from the blue
- 晴天霹雳的英语：a bolt from the blue; a thundercap from a blue sky; the storm sprang up out of the blue.; (it was like a) thunderbolt out of a clear sky.; thunder in clear weather; thunder without rain
- 晴天霹雳的法语：un coup de tonnerre dans un ciel serein;il tombe du ciel un malheur imprévu
- 晴天霹雳的日语：〈成〉 等同于(请查阅) qīng tiān pī lì 【青天霹雳】
- 晴天霹雳的韩语：【성어】 마른하늘의 날벼락. 청천벽력. 갑자기 일어난 뜻밖의 재난. ＝[青天霹雳]
- 晴天霹雳的俄语：[qíngtiān pīlì] обр. как гром среди ясного неба; как снег на голову
