按图索骥怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 按图索骥什么意思：àn tú suǒ jì 【解释】按照画像去寻求好马。比喻墨守成规办事；也比喻按照线索去寻求。【出处】《汉书·梅福传》：“今不循伯者之道，乃欲以三代选举之法取当时之士，犹察伯乐之图求骐骥于市，而不可得，变已明矣。”【示例】我们要学习外国的先进经验，但不可～地搬用，那样自然会得不偿失。【拼音码】atsj【灯谜面】悲鸿画马，伯乐来相【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；含贬...
- 按图索骥的英语：look for a noble steed to correspond with the one drawn; look for a steed with the aid of its picture -- try to locate sth. by following up a clue; follow up a clue to find sth.; follow up...
- 按图索骥的日语：〈成〉駿馬[しゅんめ]の図を頼りに良馬を探し求める.手がかりを頼りに物を探すたとえ.また,仕事ぶりが杓子[しゃくし]定規であるたとえ.
- 按图索骥的韩语：【성어】 그림에 따라 준마를 찾다; (1)자료 또는 단서에 의거하여 찾다. 有了这张交通地图就可以按图索骥, 方便多了; 이 교통 지도가 있으면, 이것으로 찾을 수 있어 훨씬 편리하다 (2)융통성이 없이 기계적으로 일을 처리하다.
