扯皮怎么读
翻译解释
- 扯皮什么意思：chě pí无原则地争论；争吵：扯了几句皮ㄧ好了，我们不要～了，还是谈正题吧。
- 扯皮的英语：dispute over trifles; argue back and forth; wrangle; pass the buck; engage in endless haggling and shifting of responsibility 短语和例子眼下扯皮的事是这所房子该归谁。 the matter in dispute over trifles is the ownership of the house
- 扯皮的法语：动se renvoyer la balle;se bouffer le nez
- 扯皮的日语：〈方〉水掛け論（をする）.いがみ合い（をする）.責任のなすり合い（をする）.好了,我们不要尽扯皮了,还是谈正题吧／さあ,水掛け論はやめて,そろそろ話の本題に入りましょう.他们光是在那里扯皮,谁也不想负责任／彼らはそこで責任のなすり合いばかりしていて,だれも責任を負おうとはしない.
- 扯皮的韩语：[동사](1)옥신각신하다. 말다툼하다. 입씨름하다. 서로 미루며 다투다.他们谁也不负责任, 互相扯皮;그들은 누구도 책임을 지지 않고 서로 입씨름을 하고 있다(2)쓸데없는 소리를 하다.扯了几句皮;쓸데없는 말 몇 마디를 하였다(3)【방언】 남의 기분[감정]을 살피다.还让姜宪萍去扯皮才好;역시 강헌평을 보내 분위기를 살피는 것이 좋겠다
- 扯皮的俄语：[chěpí] препираться; спорить по пустякам 互相扯皮 [hùxiāng chěpí] — сваливать друг на друга
