又怎么读

点击播放按钮播放发音:

00:00

02:00

翻译解释

又什么意思：yòu　ㄧㄡˋ1）表示重复或继续，指相同的：今天～下雨了。2）表示加重语气、更进一层：你～不是小孩！3）表示几种情况或几种性质同时存在：～高～大。4）再加上，还有：～及。十～五年。5）表示转折：这个人挺面熟，一下子～想不起来他叫什么。·参考词汇：again as well as withal又弱一个欲言又止一波未平，一波又起赔了夫人又折兵又及又红又专损之又损又生一秦又当别论玄之又玄柳暗花明又一村一波未平,一波又起又作别论
又的法语：副1.[indiquant la répétition ou la continuation]de nouveau;encore读了~读lire plusieurs fois;lire et relire à maintes reprises.2.[indiquant l'existence simultanée de conditions différentes]et~高~大haut et grand.3.[indiquant des idées ou réflexions qui s'ajoutent]de plus;en outre冬季日短,~是雪天,夜色早已笼罩了整个市镇.les jours étaient courts en hiver,de plus il neigeait,alors,tout le bourg était déjà plongé dans une nuit sombre.4.[indiquant deux idées contradictoires]她~想去,~不想去,拿不定主意.y aller ou non,elle hésitait et ne pouvait pas prendre son parti.5.[employé dans des questions négatives ou rhétoriques pour la mise en relief]mais他~不是什么生客,还用您老陪着吗?il n'est pas un visiteur rare,vous faut-il lui tenir compagnie tous les jours?
又的日语：〔副詞〕（1）また.（…しては）また（…）.▼ある動作や状態が繰り返されたり,または二つの動作や状態が相継いで,もしくは交互に発生することを表す.（a）前後二つの（主述）句に同じ動詞を用いる.主語は一つでも二つでもよい.動作が二度なされることを表す.这个人昨天来过,今天又来了／この人はきのうも来たが,きょうもまた来た.他去年犯 fàn 过这种病,今年又犯了／彼は去年この病気の発作があったが,今年またぶり返した.我找过一遍,他又找了一遍,还是没找着 zhǎozháo ／私が一度探し,彼がもう一度探したが,やはり見つからなかった.〔時には前半がなく,後半だけで,同じ事が前にもあったこと,またはあるはずだという意味を表す〕今年又是个丰收年 fēngshōunián ／今年も豊作だ.海面上又起雾 wù 了／海上にまた霧が立ちこめた.你又生我的气了／君はまたぼくに腹を立てたね.（b）“又”の前後に同じ動詞を重ねて用い,何度も同じ動作を繰り返すことを表す.洗了又洗／洗ってはまた洗う.解释 jiěshì 了又解释／何度も説明を繰り返す.（c）“又”の前後に“一”＋量詞の形を重ねて用い,何度も反復することを表す.我们一次又一次地试验／私たちは何度も実験を繰り返した.一天又一天,不知等了多少天／1日また1日と,どれだけ待ったことか.我们取得 qǔdé 了一个又一个的胜利／われわれは続けざまに勝利を勝ち取った.一座又一座的工厂正在修建起来／工場が続々と建てられていく.（d）二つの（主述）句の動詞が異なり,後の句に“又”を用い,二つの動作が相継いで発生することを表す.秀英 Xiùyīng 让老人坐下以后,又给他端来热茶／秀英は老人に椅子をすすめてから,熱いお茶を持ってきた.刚洗完衣服,她又去忙别的／洗濯を終えると,彼女はまた別の仕事をやり出した.（e）“A又B,B又A”の形で,二つの動作が交互になされることを表す.装了又拆 chāi ,拆了又装,直到自己觉得十分满意才罢手 bàshǒu ／組み立てては分解し,分解しては組み立てて,自分で十分納得するまでやめようとしない.他跑一阵又走一阵,走一阵又跑一阵,提前赶到了工地／彼はひとしきり走っては歩き,歩いてはまた走って,早めに工事現場に駆けつけた.（2）その上.（…でもあり）また（…でもある）.▼いくつかの動作?状態?情況の累加や並列を表す.（a）“又”を二つめ以後の事項に用いる.他是个聪明 cōngming 人,又肯努力,所以不到半个月就都学会了／彼は利口な人で,その上努力するので,半月もかからずに全部習得した.
又的韩语：━A) [부사](1)또. 다시. 거듭. [반복 또는 연속을 표시]他又立功了;그는 또 공을 세웠다今天又下雨了;오늘 또 비가 내렸다你又来了;너 또 왔구나他拿着这封信看了又看;그는 이 편지를 보고 또 보았다一步又一步地;한 발 또 한 발씩我国选手又创新记录;우리나라 선수가 또 신기록을 세웠다(2)한편. 또한. 더하여. 동시에. [동시적 상황을 표시]觉得可笑又可气;우습기도 하고 화도 난다五四运动是反帝国主义的运动, 又是反封建的运动;5·4운동은 반제국주의 운동이자 반봉건 운동이다 →[也yě](3)그 위에. 또한. 더하여 오히려. [뜻이나 일이 차츰 깊어지거나 더해져 감을 표시]冬季日短, 又是雪天, 夜色早已笼罩了整个市镇;겨울 해가 짧은데다가 종일토록 눈까지 내려 어둠이 일찌감치 온 도시를 뒤덮었다非徒无益, 而又害之;【문어】 비단 무익할 뿐만 아니라 오히려 해롭기조차 하다天很黑, 又下着雨, 路更难走了;날은 어두워지고 비까지 내리니, 길은 더욱 가기 어렵게 되었다生活费之外, 又发给五块钱做零用;생활비 외에도 5원을 용돈으로 더 준다(4)…하였으나 또. 그러나. 그렇지만. 그런데. [역접으로 ‘可是’의 뜻을 가짐]他想去看足球赛, 又怕天要下雨;그는 축구시합을 구경가고 싶었으나, 비가 올까 걱정하였다(5)…도 (또한). [부정문이나 반어문에 사용하여 어기를 강하게 함]你又不富裕, 为什么把钱都给了他了?너는 넉넉하지도 못하면서 어째서 돈을 몽땅 그에게 주었느냐?(6)…과[와]. [우수리수를 표시함]一又二分之一;1과 1/2十又五年;10년 하고도 5년. 15년 ＝十有yòu五年(7)도대체. 대관절.谁又修来着;도대체 누가 수리를 했지? ━B) ‘又…又…’의 형태로 아래와 같은 뜻을 나타냄.(1)(…하면서) 한편[또한, 동시에] (…하다). [동시적 상황임을 표시]又好又便宜;좋으면서도 값싸다又惊又喜;놀랍기도 하고 기쁘기도 하다又想走又舍shě不得走;가고 싶으면서도 차마 갈 수 없다又香又甜又热和‧huo;향기롭고 달콤하면서 따끈따끈하다(2)…해야 할지 아니면 …해야 할지. …하기도 하나 …하기도 하다. [모순 또는 역접 관계의 두 일을 표시하며, 이 경우 숙어적으로 많이 쓰임]他又想去, 又想不去, 拿不定主意;그는 한편 가고 싶기도 하고, 한편 가고 싶지 않기도 하여 뜻을 정할 수 없었다我又高兴, 又着急;나는 기쁘면서도 한편으로는 초조했다(3)또. 다시. [같은 행위가 교체되면서 반복됨을 표시]擦了又写, 写了又擦;지웠다가 또 쓰고, 썼다가는 다시 지우다装了又拆, 拆了又装;화장했다가 지우고, 지웠다가는 다시 화장하다
又的俄语：[yòu] 1) опять, снова 今天又下雨了 [jīntiān yòu xiàyǔle] — сегодня опять идёт дождь 2) да ещё; притом, к тому же 他年纪大,又有病 [tā niánjì dà, yòu yǒubìng] — он уже не молод, да (к тому же) ещё и болен 3) в смешанных дробях отделяет дробь от целого числа 又二分之一 [yī yòu èrfēnzhī yī] — одна целая и одна вторая • - 又...又...