十年九不遇的英语：not occur once in ten years; be seldom seen; be very rare; hard to meet in many years 短语和例子十年九不遇的日语：めったに出あわないこと. 这么大的洪水 hóngshuǐ ,真是十年九不遇／これほどすごい洪水はまったく珍しいことだ.
十年九不遇的韩语：【성어】 십년을 두고도 좋은 기회는 좀처럼 만나기 어렵다. 매우 드물다. 전례가 없다.
十年九不遇的俄语：из десяти лет девять лет не встречаться (обр. в знач.:
