出生入死怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 出生入死什么意思：chū shēng rù sǐ 【解释】原意是从出生到死去。后形容冒着生命危险，不顾个人安危。【出处】《老子》：“出生入死，生之徒十有三，死之徒十有三。”【示例】这一层，不烦圣虑，他们是～的老兄弟，何况国家如此，不至于还闹义气。（高阳《清宫外史》上册）【拼音码】csrs【灯谜面】鬼门关止步；躲鬼躲进城隍庙虎穴；溺婴；地狱之门【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含褒义，...
- 出生入死的英语：(形容冒着生命危险) go through fire and water; at the risk of one's life; brave countless dangers; brave untold danger; defy [brave] all kinds of perils [danger]; do sth. at the risk of one's life;...
- 出生入死的法语：braver d'innombrables dangers;risquer sa vie;au risque de sa vie;s'exposer à la mort
- 出生入死的日语：〈成〉死線をさまよう.生死の境をさまよう.生命の危険を冒す. 为了完成这个事业不惜xī出生入死／この事業の完成のためには生命の危険を冒すのもいとわない.
- 出生入死的韩语：【성어】 (1)생명의 위험을 무릅쓰다. 죽기를 결심하고 행동하다. (2)생사의 경지를 헤매다. (3)사람은 태어남으로 인해 세상에 나왔다가 마침내는 죽어서 흙 속으로 들어가 매몰(埋沒)된다.
- 出生入死的俄语：[chūshēng rùsǐ] обр. рисковать жизнью; подвергаться смертельной опасности
