八面玲珑怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 八面玲珑什么意思：bā miàn líng lóng 【解释】本指窗户明亮轩敞。后用来形容人处世圆滑，待人接物面面俱到。【出处】元·马熙《开窗看雨》诗：“八面玲珑得月多。”【示例】原来宝廷的为人，是～，却十分落拓。（《孽海花》第七回）【拼音码】bmll【灯谜面】珍宝商店；四方四角皆清亮【用法】主谓式；作谓语、定语；含贬义，用于能讨好各种人物【英文】be smooth and slick...
- 八面玲珑的英语：(原指窗户轩敞, 后借以形容人手腕圆滑, 处事接物面面俱到) be all things to all men; be a perfect mixer in any company; be smooth and slick (in establishing social relations); capable of dealing with all men; clever ...
- 八面玲珑的法语：形 savoir se rendre sympathique dans tous les milieux;savoir s'adapter à son entourage
- 八面玲珑的日语：〈成〉（人とのつきあいに）如才がない.八方美人.▼悪い意味で使われることが多い. 做工作要坚持原则yuánzé,不能八面玲珑／活動の原則を固く守るべきで,八方美人ではだめだ.
- 八面玲珑的韩语：【성어】 누구에게나 두루 곱게 보이는 방법으로 처세하다. 또는 그런 사람. 팔방미인. [대개 나쁜 뜻으로 쓰임] 他真是八面玲珑, 不得罪人; 그는 정말 팔방미인으로 남을 불쾌하게 하는 짓은 하지 않는다
- 八面玲珑的俄语：[bāmiàn línglóng] обр. ловкий; изворотливый
