不声不响怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 不声不响什么意思：bù shēng bù xiǎng 【解释】不说话，不出声【出处】茅盾《子夜》十一：“偶或有独自低着头不声不响的，那一定是失败者。”【示例】柳青《狠透铁》三：“有一回的队委会，竟然没有通知他。他想：‘这是试探咱，要是咱～，以后开会就不再叫咱咯。’”【拼音码】bsbx【灯谜面】断线的喇叭；秤砣掉进棉花堆【用法】联合式；作谓语、定语；形容没有声音
- 不声不响的英语：make no reply; mute; not making a sound; not utter a word; (as) quiet [silent; still] as a mouse; quietly, without attracting notice; without a revealing movement; without saying a word
- 不声不响的法语：taciturne
- 不声不响的日语：声をたてずに黙って.人に知られずに.こっそりと. 他不声不响地为大家服务／彼は黙々とみなに奉仕する.
- 不声不响的韩语：【성어】 어떤 말이나 소리도 내지 않다. 말 한마디도 없이. 묵묵히. 他埋头苦干, 不声不响地做了许多工作; 그는 일에 몰두하여, 묵묵히 많은 일을 했다 ＝[不声不语] →[不哼一声]
- 不声不响的俄语：[bùshēng bùxiǎng] 1) не издать ни звука, молчать 2) втихомолку
