bread n. 1.面包。 2.食物,粮食;〔比喻〕生计,生活必需品。 3.【基督教】(圣餐式上的)一块[份]面包。 4.〔美俚〕钱。 a slice of bread 一块面包。 black [brown] bread黑面包。 the bread of life 活命粮。 one's daily bread 每天的食物。 beg one's bread 讨饭,行乞。 bread buttered on both sides 两面涂黄油的面包;极幸福的境遇,安乐的生活。 break bread with 1. 受…款待。 2. 与…共用圣餐。 cast [throw] one's bread upon the water(s) 甘尽义务,施舍,行善。 eat the bread of affliction [idleness] 受折磨,遭遇坎坷[坐食,游手好闲]。 in goog [bad] bread〔俚语〕生活安乐[困苦]。 know (on) which side one's bread is buttered 自知己利所在,善于为个人利益打算。 make [earn] one's bread 谋生。 out of bread 〔口语〕无职业,失业。 quarrel with one's bread and butter 自砸饭碗,与自己过不去。 ship's bread【航海】硬饼干。 take the bread out of sb.'s mouth 抢人饭碗。 adj. -less 无面包的,缺粮的;失去生计的。
dry adj. 1.干的,干燥的;无水分的,干透了的。 2.(井、河等)干涸的,枯竭的;(气候)干旱的;无奶的;无泪的;无痰的,干咳的。 3.〔俚语〕口干的;〔美口〕禁酒的,赞成禁酒的 (opp. wet)。 4.不新鲜的,陈的。 5.不用水操作的;不用润滑油的。 6.简慢的,冷淡的。 7.赤裸裸的,露骨的;不加渲染的;不带个人偏见的。 8.干巴巴的,枯燥无味的;(噪音等)干涩的。 9.(酒等)无甜味的,味淡的;(面包等)不涂奶油的。 10.〔军俚〕空弹的,演习的。 11.无预期结果的,没有收获的。 dry air 干燥的空气。 dry fish 干鱼。 a dry winter 无雨的冬天。 a dry bucket 空桶,没有盛水的桶。 a dry well 枯井。 a dry cow 枯奶期的乳牛。 dry sobs 没有眼泪的啜泣。 dry toast 不涂奶油的烤面包。 with dry eyes 不流泪,冷然。 dry work 使人累得口干燥的工作。 a dry clutch 不加润滑油的离合器。 dry wall construction 不用灰浆的(预制件)筑墙法。 a dry book 枯燥无味的书。 dry thanks 冷淡的感谢,客套。 dry facts 毫无虚饰的事实。 dry humour 一本正经地讲的笑话。 the dry years of the great artists 伟大艺术家作品贫瘠的时期。 dry lodging 不供伙食的宿舍。 a dry state 禁酒的州。 dry firing 射击演习。 a dry eye 不流泪的眼睛,有泪不轻弹。 die a dry death 老死。 dry as a bone 干透。 go dry 〔美国〕颁布禁酒令。 not dry behind the ears 〔美俚〕未成熟的,乳臭未干的,不懂事的。 row dry 划桨时不使水花溅起。 run dry 1. (乳牛)不产奶。 2. (河等)水干枯 (Most cows run dry in about ten months. 大部分乳牛有十个月不产奶。 This stream will never run dry. 这条溪流永不会枯干)。 vt. (dried; drying) 1.把…弄干,使干燥;晒干;揩干;排干(池塘等)。 2.使(乳牛)停止产奶。 dry the dishes 揩干碗碟。 dry one's tears [eyes] 擦干眼泪。 dry one's hand on a napkin 用餐巾揩干手。 vi. 变干;干涸;干枯。 dry out 1. 变干。 2. 戒酒。 dry up 1. 把…弄干,使干。 2. 干涸;逐渐枯萎。 3. 〔俚语〕停止讲话;(演员)忘记台词 (The spring dried up long ago. 这泉水早就干涸了。 D- up! 住嘴! I wish the conversation would dry up. 我希望谈话不要再继续下去)。 n. 1.(pl. dries) 干燥(状态);干燥场;干裂,(石头的)裂缝;〔常 pl.〕 干季。 2.(pl. drys ) 〔美口〕禁酒主义者,赞成禁酒的人。 do a dry (演员)记不起台词。 in the dry 没有碰到雨,没有弄湿。 adj. -able ,-ness n.
Dry bread at home is better than roast meat abroad 家有干面包,胜似他乡吃叉烧。
Dry bread at home is better than roast meat abroad 在外吃烤肉不如在家啃面包
The housewife pounded the dried bread into crumbs 这位主妇把干面包捣成碎屑。
As there ' s no butter we must content ourselves with dry bread 既然没有黄油,我们只好吃干面包了。
Dry bread at home is better than roast meat abroad 在家吃干面包,好过在外吃烤肉;在家千日好,出门事事难。
Xi an : dried bread soaked in mutton or beef soup , and qianzhou cake 西安的牛羊肉泡馍乾州锅盔,兰州的拉面油锅盔。
" a piece of dry bread , since the fowls are beyond all price in this accursed place . “既然这个鬼地方的鸡这样贵,就给我来一块干面包吧。 ”
In lower mount street a pedestrian in a brown macintosh , eating dry bread , passed swiftly and unscathed across the viceroy s path 他在布洛德本特那家店铺对面,从一个年轻盲人身边走过。
Epicurus pursued it by living only in congenial society and eating only dry bread , supplemented by a little cheese on feast days 埃毕丘鲁斯追求幸福的办法是只和志趣相投的人一起生活,只吃不涂黄油的面包,节日才加一点奶酪。