civil-law中文是什么意思

• 民法的

• "civil"中文翻译    adj. 1.市民的，公民的；民用的；【法律】民事的；根 ...
• "law"中文翻译    int. 〔英俚〕天哪! 嗳呀!
• "civil law" 中文翻译 :    民法；罗马法。
• "civil law and commercial law" 中文翻译 :    民商法学
• "civil suit law, code of civil law" 中文翻译 :    民事诉讼法
• "continental genealogy of law; civil law" 中文翻译 :    大陆法系
• "activity relating to civil law" 中文翻译 :    民事活动
• "chamber of civil law" 中文翻译 :    民法法庭
• "civil and commercial law" 中文翻译 :    民商法
• "civil aviation law" 中文翻译 :    民用航空法
• "civil law countries" 中文翻译 :    大陆法系国
• "civil law country" 中文翻译 :    （欧洲大陆各国的）大陆法系国家; 大陆法国家
• "civil law courts" 中文翻译 :    民事法院
• "civil law legal system" 中文翻译 :    民法体系
• "civil law system" 中文翻译 :    大陆法体系; 大陆法系; 民法法系
• "civil law theory" 中文翻译 :    民法理论
• "civil procedural law" 中文翻译 :    民事诉讼法
• "civil procedure law" 中文翻译 :    民事诉讼法学
• "civil right law" 中文翻译 :    民权法
• "civil rights law" 中文翻译 :    民权法
• "civil servant law" 中文翻译 :    公务员法
• "civil service law" 中文翻译 :    公务员法
• "civil-law family" 中文翻译 :    大陆法系
• "civil-law system" 中文翻译 :    民法法系
• "code of civil law" 中文翻译 :    民事诉讼法

• An analysis of the legal theory of the civil - law action
  试论经济法律责任制度的构建
• A comparison between accomplice and criminal responsibility of civil - law system
  大陆法系共犯与刑事责任之比较
• Inspection of administrative court of civil - law family countries and enlightenment from it
  大陆法系国家行政法院之考察与启示
• Civil - law system
  民法法系
• This chapter discusses the development of ue in civil - law system and the sources of ue in common - law system
  该章分别探讨了大陆法系不当得制度的发展脉络以及英美法系不当得利制度的缘由。
• Economic relation becomes more and more complicated and it makes the contract benefited to the third party popular in daily - life , but there are still no general regulations on the contract benefited to the third party in our civil - law and contract - law
  经济关系的日益复杂使得为第三人利益合同在日常生活中逐渐普遍起来，但我国的民法、合同法却没有关于为第三人利益合同的一般规定。
• Then this paper points out that bankruptcy recall right stems from civil - law - based claim right by analyzing and comparing the theory of private right and the theory of the opposition right . finally it analyzes the chief characteristics of the bankruptcy recall right
  通过对“私权说”和“异议权说”的分析比较，指出破产取回权的法律性质应当采用“私权说” ，即破产取回权是基于民法上的物的请求权而发生的权利，是一种民事实体法上的请求权。
• There are some useful experiences for taking - off of chinese market in the history of the global main markets : it ' s the specific cause of development that determines the transplanting mode of securitization system of a specific country ; there would be little successful markets without effective push from local governments ; banks are always main participants in the markets and play an important role in the development of a market ; civil - law countries should make necessary reform to their current legal systems to sustain development of their markets
  考察从美国到全球的主要证券化市场发展历史，可以得到以下足为我国证券化市场与制度建设之镜鉴的经验与教训：发展动因上的区别影响引入证券化制度的模式和路径；大多数证券化市场的成功起飞离不开政府积极有效的推动；银行作为证券化市场的主力参与者，决定着一个证券化市场发展的道路与程度；民法法系国家应立足于自己的法律文化和制度体系，改革固有的法律制度以为证券化市场提供制度支持。
• The author uses the game theory to analyze the national compensation legal system and points out it is a game between the people ( right ) and state ( power ) . part 2 . in the second part , the author briefly introduces the content and characteristic of the national compensation legal system in the common - law and civil - law system countries and in japan , and wishes to use these for reference when we better our country ' s national compensation legal system
  第二部分，对国外主要国家的国家赔偿制度进行了简要的比较分析，概析了典型的大陆法系国家法国、德国和英美法系国家英国、美国以及日本的国家赔偿制度的内容及特点，以期在完善我国国家赔偿制度时可资借鉴。
• In order to perfect our country ' s legislation in civil law , the author has an idea that we should add the general regulations on the contract benefited to the third party to our country ' s code of civil - law . the third party should be acknowledged as the independent creditor and be entitled to the rights of direct claim to debtor
  为完善我国有关的民事立法，笔者认为我国应在即将制定的民法典中确立为第三人利益合同的一般规则，赋予第三人对债务人独立的请求权，确立第三人独立的债权人地位。

• civil-law перевод