改过自新的英文

• start with a clean slate; turn over a new leaf; become a new man; correct one's errors and make a fresh start; repent and reform; convert from a bad life to a good one; reform oneself; correct one's mistakes and turn over a new leaf; mend one's ways and start anew

• 改过自新的    regenerate
• 不改过自新的    unregenerate
• 能改过自新的    reformable
• 修正，改善，改过自新    amend
• 改过自新的，新生的    regenerate
• 协助犯人改过自新    rehabilitation
• 重获新生, 改过自新    twice-born
• 重上轨道(改过自新)    back on track
• 改过自新, 重新开始, 言归于好    start with a clean slate
• 使重获新生,使改过自新    regenerate
• 康复；康复服务；康复工作；复康；改过自新    rehabilitation
• 悔过自新    repent and start anew; express one's repentance and determination to turn over a new leaf; repent and make a fresh start; repent and start with a clean slate; repent and turn over a new leaf
• 自新    turn over a new leaf; make a fresh start 改过自新 correct one's errors and make a fresh start; turn over a new leaf
• 改过    mend one's ways; correct one's mistakes 他确有改过表现。 he has really corrected his mistakes
• 侯自新    hou zixin
• 过自旋    overspin; overstabilization
• 改过的    penitentiary
• 使改过    reform
• 青年自新    youth rehabilitation
• 转自新华网    y-02
• 自新之路    the road to a new life; the chance to turn over a new leaf; the opportunity to begin all over again
• 忏悔自新    repent and make a new start; show repentance and turn over a new leaf
• 太过自信的    cocky
• 改过不嫌迟    it is never too late to mend
• 改过行善的人    penitent
• 改过迁善    correct evil doings and revert to good deeds

• But they must turn over a new leaf .
  不过，他们必须改过自新啦。
• That blow proved his redemption .
  他受了那个打击就改过自新了。
• That blow was his redemption .
  他受了那个打击就改过自新了。
• I bound him over to good behaviour .
  我要他发誓改过自新。
• Turn over a new leaf
  弃旧图新，悔过自新，改过自新：
• She knew that he could only repent, and not reform .
  她知道他只能懊悔，而不能改过自新。
• The criminals were sent to prison for corrective punishment .
  罪犯被关进监狱接受惩罚，以改过自新。
• The boy's first impulse was to be grateful, and reform .
  这孩子的第一个冲动的念头就是谢天谢地，准备改过自新。
• I'm entering on my last reform--i know it--yes, and i'll win .
  现在我是最后一次改过自新--我知道--真的，我准能成功。
• Since then she has done all the reforming that any correctional institution could desire .
  后来她已改过自新，任何感化机构也该满意了。

• 改过自新的法语：faire peau neuve;se corriger pour devenir un homme nouvea se corriger pour devenir un homme nouveau;faire peau neuve;s'amende
• 改过自新的日语：に改心させる
• 改过自新的俄语：нача́ть с чи́стого листа́ нача́ть жить по-но́вому
• 改过自新什么意思：gǎi guò zì xīn 【解释】改正错误，重新做起。 【出处】《史记·孝文本纪》：“妾伤夫死者不可复生，刑者不可复属，虽复欲改过自新，其道无由也。” 【示例】子能～，弃越归吴，寡人必当重用。（明·冯梦龙《东周列国志》第八十回） 【拼音码】ggzx 【用法】连动式；作谓语、宾语；含褒义 【英文】turn over a new leaf