I ' m starting the piece on haiti , 我正要开始做关于海地的稿子。
Creole genesis : the haitian case . what ' s to be explained 克理奥尔语的起源:海地的例子。从中解释什么
The speed of information relayed is the same , but the volume of information conveyed is bigger 有任何疑问的人应该向沙旦胡笙以及海地的人民询问。
Since then , 8 million rations have been provided to refugees in iraq , cuba , bosnia , rwanda and haiti , the pentagon said 五角大楼说,从那时起,已向在伊拉克、古巴、波斯尼亚、卢旺达和海地的难民提供了800万份配给品。
On a previous occasion , the initiates also donated money to benefit flood victims in gonaives , haiti through oxfam quebec , canada 此外,前一阵子同修也透过加拿大魁北克的乐施会oxfam ,捐款帮助海地的哥那维斯市gonaives的水灾灾民。
The house bill fully funds requested levels for liberia , sudan and haiti , providing $ 450 million for sudan , including $ 138 million for darfur 白宫的资金充分的投资在利比里亚、苏丹和海地的需要程度上,四千五百万给苏丹,其中一千三百八十万提供给达尔福尔。
Haiti is a country in which the spoken languages are creole and french , and since i only speak english and a little spanish , i clearly needed help with translation 海地的语言是克里奥尔语和法语,而我只会讲英语和一点点西班牙语,显然地,我需要有人帮忙翻译。
Four receipts , each us 10 , 000 , from american red cross of central florida for the hurricane georges disaster relief work in florida , puerto rico , dominica and haiti 美国佛罗里达中区红十字会所开的四张收款证明,每张1万美元,分别提供协助佛罗里达波多黎各多明尼加及海地的飓风灾难救援工作。
Haiti ' s criminal justice system offers no formal process for freeing child inmates . those who have been formally charged are often accused of crimes as vague as " associating with bad people . 目前,海地的司法系统还没有释放少年犯的正式规定。这些少年犯的罪行通常被含糊地描述为“与坏人合… … ” 。
In rural areas of haiti , where there is no effective rule of law , rapes , particularly of minors , are commonly settled out of court , with the victim ' s family accepting payment from the alleged perpetrator to drop charges 在海地的农村地区并无有效执行的法律,特别是少数的性侵案一般都在庭外和解,因为受害者的家人接受加害人给付的赔偿金而不再提告。