量热计能当量 energy equivalent of calorimeter; energy equivalent of calorimetre
质能当量原理 mass energy equivalence principle; principle of equivalence of mass and energy
不能 cannot; must not; should not; unable 不能奏效 cannot succeed; 不能比较 incomparable; 不能并存 be incompatible with ...; cannot exist side by side; 不能忍耐 lose all patience; 不能容忍 cannot tolerate; intolerable; 不能自己 cannot control one's passion; 他因健康原因而不能工作。 his poor health incapacitated him for work (from working). 他不能与人为善, 使得大家都讨厌他。 his incapacity for kindness makes everybody dislike him. 我们决不能一见成绩就自满起来。 we must not become complacent the moment we have some success
That bag is too heavy to be carry - on luggage 那个包太重了,不能当作随身行李。
Arf is coming into the stage of preventive diplomacy from that of confidence building measures 但是,预防性外交不能当作干涉别国内政的工具。
All that s very nice , very poetic , but it s not coin you can pay off criditors with 这真是太美了,太富有诗意了,但这些都不能当作钱来还给债主的呀。
Ou can ' t give them as gifts , and due to restrictive antipiracy software , you can ' t lend them out or resell them 你不能当作礼物送给他们,由于限制性反盗版软件,你不能借出或转售它们。
Five pages , due thursday , september 30 in class . please attend class whether you have finished or not : missing class does not constitute an extension of the deadline 作业长度五页,缴交期限是9月30日星期四的上课时间。不管你是不是已经交作业都请出席上课:缺席不能当作延后交作业的理由。
Well , it does , though . perhaps i lose one monk and i gain about a hundred people . that s not bad , but then these hundred people cannot be used as monks or nuns ; they are lay people 有可能失去一个出家人,但却多十个或百个徒弟,那也不错,只不过这些人是在家众,不能当作和尚或尼姑来用,所以对我而言还是不方便,出家人不够!