An establishment was also made of six hundred person to be my domestics, who had board wages allowed for their maintenance . 他又指定了六百人给我当差,发给他们维持生活的费用。
During a ramble about the city, i visited one of the two establishments where the government keeps and watches corpses . 我到城里各处去闲逛,参观了政府保管和看守尸体的两所房子之一。
Her bid for the headship was gathering such momentum that nearly panic had broken out among the party's establishment . 她竞选领袖的势头如此凶猛,以致在党的领导机构内几乎引起了恐慌。
A proper establishment of servants, a carriage, perhaps two, and hunters, cannot be supported on less . 一个适当地有些仆人、一辆或两辆马车、还有猎狗的家庭靠少于这个数目的收入就不能维持。
Jewish experiences in 20th century have included the culmination of zionism in the establishment of the state of israel in 1948 . 20世纪犹太人的经历包含犹太复国主义最终在1948年建立起以色列国。
The suppression of unnecessary offices, of useless establishments and expenses, enabled us to discontinue our internal taxes . 裁减不必要的官员,删除无用的军事设施与花费,使得我们可以中止国内税。
Through the establishment of "quality circles," our plant workers have become far more involved than they used to be in the building process . 由于"质量圈"的建立,我们工厂中的工人比以前更加关心整个制造过程。
The security council unanimously approved resolution 242(1967)concerning the establishment of a just and lasting peace in the middle east . 安全理事会一致通过了关于在中东建立公正持久和平的第242(1967)号决议。
In seed orchards, this is accomplished through the establishment of dilution zones, control of the positioning of orchard clones, plant espacement, etc . 这就是在种子园设立稀释带,控制园内无性系的位置和株行距离。