鼓舞 inspire; hearten; embolden; nerve; stimulate; gladden; infuse; fortify; kindle; support; sustain; impulse; brace 鼓舞人心的消息 (most) heartening news; 读了一位伟人的生平而大受鼓舞 be greatly inspired by reading the life of a great man; 形势令人鼓舞。 the situation is encouraging. 成功能鼓舞人们去作新的努力。 success will stimulate the people for fresh efforts. 她对于她周围所有的人是一种多么大的鼓舞! what an inspiration she was to all around her
No one who was in new york during the dark days that followed could fail to be touched and encouraged by the outpouring of international support for my country and its people , by the strong sense of solidarity that immediately emerged , and by the conviction that september 11 was an attack on all of the international community and its values , not just on the united states 在那些最黑暗的日子里,所有身在纽约的人无不为国际社会对我的国家和人民所倾注的支持、及之后所呈现的团结所感动和鼓舞。恐怖分子的袭击不仅是针对美国,而是对整个国际社会和他们所秉承的价值观的挑战。