The poet is to concentrate on his own breathing, on the syllable rather than on metre or rhyme . 诗人得集中表现自己的向往,注意音节而不是注意韵律或韵脚。
A large heat source at anomalous high temperatures must be present at depths of some thousand metres . 深度1000米左右,一定存在大量的,温度非常高的热资源。
In cumulus convection ascent rates of several metres a second give a cooling rate of a few degrees per minute . 在积云中,每秒几米的对流上升速度造成的冷却速率为每分钟几度。
Oh, you should see what i did in the removal of three metres of small intestine and better now than ever . 哦,你正应该看看我怎样挪动那三公尺的小肠子,我的功夫比以前更精了。
The following example concerns the blasting of the last five metres towards a house with its foundations in bedrock . 下面的例子是关于向着一座地基在岩层上的房屋爆破的最后5米的情况。
The giant stone buddha at leshan mountain in sichuan province of china , carved in the tang dynasty ( 618 a.d.-907 a.d. ) , is 71 metres high , making it the largest statue of buddha in the world . 中国四川的乐山大佛是世界上最大的佛像雕刻。
The zhaozhou bridge built in the daye period ( 605a.d.-618a.d. ) of the sui dynasty ( 581a.d.- 618a.d. ) , with a clear span of 37 metres and small arches within the main arch , was the earliest spandrel arch bridge and also the longest stone arch bridge in the world . 中国隋朝大业年间(公元605-618年)建成的赵州桥,净跨37米,主拱圈上敷设小拱,是世界上最早的空腹拱桥,也是当时世界上跨度最大的石拱桥。