Members of the public , particularly young children , elderly people and those with chronic diseases , should wear face masks and consult their doctors for medical advice promptly if they develop influenza - like symptoms 市民,尤其是小童长者及慢性病患者,如果发现有感冒病徵,应尽早找医生诊治,并应戴上口罩。
Members of the public , particularly young children , elderly people and those with chronic diseases , should wear face masks and consult their doctors for medical advice promptly if they develop influenza - like symptoms 他提醒市民,尤其是小童、长者及慢性病患者,如果发现有感冒病徵,应尽早找医生诊治,并应戴上口罩。
He looked at them , and saw in them , without knowing it , the slow sure filing down of misery - worn face and figure , that was to make the meagerness of frenchmen an english superstition which should survive the truth through the best part of a hundred years 驿站就在泉水边不远,农民们停下活儿望着他他也看看他们,虽然看到,却没有感觉到那些受到细水长流的痛苦磨损的面孔与人形。这类形象在英国人心目中形成了一种迷信:法国人总是瘦削憔悴的。
Even when golden hair , like her own , lay in a halo on a pillow round the worn face of a little boy , and he said , with a radiant smile , dear papa and mamma , i am very sorry to leave you both , and to leave my pretty sister ; but i am called , and i must go 那时跟她相同的金发耷拉在枕上,像神灵的光圈一样围绕着一个小男孩憔悴的脸。那孩于灿烂地微笑着说, “亲爱的爸爸妈妈,我很难过,因为我要离开你们了,要离开美丽的姐姐了。但我得到了召唤,我必须去! ”